Strålande nyheter! Jag var just i Halversons butik.
Då kom ägaren fram och erbjöd mig ett modelljobb.
Vänta lite. Erbjöd han dig ett modelljobb...?!
Det låter skumt. Hur vet du att det var ägaren?
För att det var mr Halverson.
-Hur vet du att det var han? -Jag sa: ''Är det inte mr Halverson?''
Då sa han ''jo''.
-Hyde, är inte du mr Halverson? -Jo.
Fattar du? Jag har varit i hans butik hundratals gånger.
Han har aldrig erbjudit mig modelljobb.
Om mr Halverson inte har erbjudit mig modelljobb, så finns han inte.
-Du har blivit lurad. -Det tror inte jag.
Jag tror att mr Halverson vill ha en älskare.
Hur som helst, jag är smickrad.
Kan du lära mig köra din El Camino? Tills jag lärt mig köra Rhondas bil-
-måste jag sitta i damsätet.
Nej, det är min ögonsten.
-Snälla, snälla, snälla. -Nej.
Snälla, snälla, snälla, snälla, snälla, snälla...
EN TIMMA SENARE
Ja, ja! Kör till!
Du får köra den, men var försiktig. lnget får hända min älskling.
Tack för din omtanke, men jag klarar mig fint.
Släpp upp kopplingen sakta. Det är en stark motor.
Vi har suttit här i en halvtimma nu. Håll truten och låt mig köra!
Då så, det är klart.
Framför er...
Det var inget bra ställe att ta en tupplur på.
Jag tar rast. Michael kommer förbi.
Hänger ni fortfarande ihop? Tja, gillar man snygga typer, så...
Men har han ett foto av sig och han som spelade Chewbacca? Det har jag.
Flera härliga modellnyheter! Jag ska få börja med underkläder.
Jag har fått hårborttagningsvax och allt!
Är du underklädsmodell?
Och jag får ha vanliga kalsonger.
De flesta får jobba med boxershorts i ett år innan de får testa dem.
Jag har inte tid med det här nu. Det känns inte viktigt.
-Jackie... -Hör du illa? Pys, grabben.
Jag är hennes pojkvän, grabben!
När hon jobbar, är alla som kommer hit och köper ost hennes pojkvänner!
Jag har inga pengar till ost, men det ska jag hämta.
Sen får vi se vems pojkvän som är vems.
Som tillförordnad biträdande chef för Cheese Palace lncorporated-
-har jag sett en hel del. Vissa saker kan jag inte diskutera.
Men två saker ska du veta:
Med tanke på andelen tyska invånare i stan borde vi sälja mer korv.
Dessutom är du en störtskön läckerbit.
Jag har sagt för mycket. Jag går till kylrummet.
Om rocken glider isär igen, behöver du inte trycka på den lilla knappen.
Du kan svepa om dig själv.
Jag kommer snart med din filteli-filt.
Tackeli-tack.
-Förlåt att jag gjorde dig illa. -lngen fara. Jag reder mig.
Den här delen har ju åtminstone klarat sig.
Men det beror på generna. Pappa hade också riklig hårväxt.
Skärmen är bucklad och baklyktan spräckt. Du är skyldig mig 80 dollar.
Lycka till.
-Jag är pank. -Som mamma sa: ''Tig och betala!''
Jag var här intill. Minns ni stollen som trodde att han kunde flyga?
Det kan han inte.
-Hur trivs du på sjukhuset? -Kanon!
Kabel-TV, gratis parkering, man behöver inte stiga upp för att pinka.
Det är precis som på hotell.
Och syster Kitty och jag har haft det fint.
Du ska få en överrasknings-efterrätt. Den dallrar.
Och den rimmar på görsbärs-kello.
Och jag älskar dig, Kitty.
Var är Donna?
Hon är ute med Kelsos bror, så hon ringer nog snart från häktet.
Jag behöver en kvinnas råd. Men du får duga.
Det stör mig att Michael är modell.
Det var vår gemensamma dröm att jag skulle bli det.
En ny väldoft har blommat ut och den kallas Jackie
En ren fröjd för var näsborre och den kallas Jackie
Lite du, lite rätt - Jackie
Lite fri, lite sprätt - Jackie
Du blir inte snygg såsom Jackie är men du luktar som Jackie
l din dröm är alltså du modell, men Kelso är inte med.
Men i verkligheten är Kelso modell och du säljer ost.
Det är ju...inte dumt.
Tjänare, Red. Kan du överlämna de här till din fru?
Hälsa att jag älskar henne.
Det ska jag hälsa henne.
Kära nån, nu har du nån att gå på pundarbalen med.
''Rosor är röda, violer är blå, mjölk, ägg, kaffe.''
Vem är världens snyggaste kille?
Du...är.
Jag har funderat på ditt modelljobb, och kommit fram till-
-att du inte får dra ner byxorna offentligt.
Men det gör jag ju hela tiden. Det har du aldrig klagat på förr.
Men förr gjorde du det inte för din modellkarriärs skull.
Du gjorde det för att du gillade det.
Lova att du inte tänker göra det.
-Michael! -Ja, ja...jag lobar.
Jag hörde dig nog. Du sa ''jag lobar''.
Det finns inget ''B'' i lovar!
Lova mig med ett ''V''.
Ja, ja! Jag lovar!
Vad är det du lovar?
Jag lovar att inte visa undelkläder.
-Michael! -Ja, ja!
-Vilken tönt! -Han är verkligen en tönt.
Och du luktar gott.
Nå? Blir ni inte sugna på att köpa underkläder?
Nej, jag blir sugen på att veta vem det är du masserar.
Det är Daryl. Jag masserar inte, jag poserar.
Lägg av! Han har flickvän.
-Jag har också flickvän. -Ja, och hon heter Daryl.
Fez, har du 80 dollar som du är skyldig mig för El Caminon?
Faktum är att jag faktiskt råkar inte ha dem.
-Då tar jag den här tills du har det. -Mitt godis...
Du ska få dina 80 dollar...i helvetet!
-Hej, Jackie. Hur är det? -lnte så bra, Michael.
Du ljög och stal min dröm!
Hur är läget bortsett från det?
Du visste att jag drömde om att bli modell, men du tog jobbet ändå!
Om mr Halverson hade erbjudit mig jobb som astronaut-
-hade jag tackat nej, för det är din dröm.
Jag trodde att du skulle bli glad för min skull.
-Du ska ju älska mig. -Är det vad du tror?
l så fall känner du mig inte särskilt bra.
När du är beredd att be om ursäkt, så finns jag där nere och modellar.
-Satan! -Tänk om jag var din pojkvän.
Då hade jag slutat för din skull och börjat igen för att kunna sluta.
Nu ska jag till Foto Hut.
Om min nya pojkvän stöter på mig, så får han passa sig.
Det behöver vi nog inte oroa oss för.
-Jag förstår. -Det är bara så dumt.
Det är bara så dumt. Det är dumt.
Förr var det inte dumt. Du spöade killar bara de tittade på mig.
Jag är inte orolig längre. Du är lite för gammal för att bli förälskad.
-Vad sa du?! -Jag menade inte gammal.
Jag menade att du har vidareutvecklat din skönhet.
Michael och jag har bråkat.
Om man inte låtsas om henne, så kanske hon försvinner.
Jag har testat, men det funkar inte.
Han stod faktiskt på sig.
Vårt förhållande förändras. Han är sig inte lik.
Det är inte bara modelljobbet. Det känns som om han lämnar mig.
Jackie, du kan inte bestämma över honom.
Det var så det tog slut för oss.
Tack så mycket. Det tackar vi för.
Jackie...
Här kommer ett råd från en kille som inte fått till det på två månader.
Han måste få leva sitt eget liv.
Enda sättet att behålla den man älskar är kanske att släppa taget.
En lärare sa det. Men hon hade tandställning, så jag lyssnade inte.
Nej...
Jo, det är jag. Finns min dam i närheten?
Leo, vi måste snacka.
Du skapar massor av bekymmer för mig.
-Jag ber dig... -Vem är det, Red?
Hör upp, din pundare! Jag älskar den kvinnan med en glödande passion-
-som förbränner min själ!
Antingen går du frivilligt-
-eller också hoppar du härifrån med min fot i häcken.
Jag väljer alternativet utan nåt i häcken.
Bra idé.
Det må jag säga, Red. Det var ingen dålig uppvisning.
Du öste på med en ''glödande passion som förbrände din själ''.
Om du tror att jag bara spelade för att framstå i bättre dager-
-så är du helt fel ute.
Om jag ville slippa bråk skulle jag säga hur vacker du är.
Vilket jag har haft för avsikt att säga...att du gör.
Lägg av.
Om jag blev arg på alla som tittade på dig, så skulle jag bli tokig.
Jag vill inte ens tänka på alla patienter som spanar in dig.
Glöm inte läkarna.
Tala inte om de perversa typerna!
De ser sköterskorna som sitt privata harem!
Överskattade rörmokare!
Så ja, du blir så upprörd.
Du ser riktigt eländig ut.
Och det gör mig så glad.
Donna, jag var just i affären. Jag har köpt...
...en tom påse.
En tom påse? Om den är tom, varför är du då så uppspelt?
För att man kan få plats med så mycket i den.
Få plats... Jag hoppas att en baklykta till en El Camino får plats.
Godis nu igen...?! Du är helt sjuk!
Håll dig undan, din rackare!
Om inte ni lägger av, så ska ni få se på tomma påsar.
Ni kan fundera på vad det innebär, men ni vill inte råka ut för det.
Fez är pank, men han kanske kan ge dig nåt som är värt 80 dollar.
Här är era 18 dollar i växel.
En helnaken Fez är ingen sensation, men alla verkar vara nöjda.
-Jag är nöjd. -Jag är också nöjd.
Glöm inte enmetersregeln.
Jag står här borta.
Jättebra. Bollen är din bästa vän - le mot den.
Nu är du arg på bollen. Jag hatar dig, dumma boll.
-Det var oväntat att se dig här. -Jag hade inte tänkt komma.
-Men jag har funderat. -Vill du att jag slutar skolan?
Ska jag gå med i Frälsningsarmén och dra ut i krig?
-Jag vill prata om att du är modell. -Jag har inte tid med det här nu.
Det känns inte viktigt. Låter det bekant?
-Du ska nog gå nu. -Dags för sandslottet. Din favorit.
Jättebra. Nån har förstört det.
-Vad gör du här, Todd? -Jag såg att ni grälade.
Jag hoppas att ni inte har problem. Har ni problem?
-Jag tror det. -Vill du inte gå på bio med mig?
Vet du vad? Bra idé - kom så går vi.
-Kan jag hjälpa er? -Ja, om du tar på dig ett par byxor.
Och vad önskar damen?
Jag tar samma som han.
Kom aldrig hem till oss igen.
Kör, älskling!